Αραβική απαγγελία και αρετές της Surah Duhan! Διαβάζοντας την Surah Dukhan την Παρασκευή...
μικροαντικείμενα / / June 07, 2022
25. Όταν απαγγέλλουμε τη Σούρα Ντουχάν, που υπάρχει στο πορτοφόλι, ειδικά την Παρασκευή ή το βράδυ, έχουμε ακούσει ότι η ανταμοιβή της είναι μεγάλη. Ποιο είναι λοιπόν το μυστικό και η σοφία της Surah Duhan; Εδώ είναι η αραβική και τουρκική απαγγελία της Σούρας Ντουχάν...
Σούρα ΝτουχάνΑποκαλύφθηκε στο τέλος της περιόδου της Μέκκας, πιθανώς μετά τη Σούρα Ζουχρούφ και πριν από τη Σούρα Κασιγιέ. Είναι η πέμπτη από τις επτά σούρες του βιβλίου που ξεκινούν με «ha-mim2». Η σούρα πήρε το όνομά της από τη λέξη duhan, που σημαίνει «καπνός» στον δέκατο στίχο. Παράλληλα, αναφέρεται στο προαναφερθέν εδάφιο ότι το duhan, που είναι ο λόγος για την κάθοδο της σούρας, θα έρθει από τον ουρανό και θα πέσει πάνω στους ανθρώπους σαν μαρτύριο. Το χαντίθ για τη Σούρα Ντουχάν, που είναι γνωστό ότι έχει πολλές αρετές και μυστικά, είναι το εξής: Διατάζεται: «Όποιος απαγγέλλει τη Σούρα Ντουχάν τη νύχτα, εβδομήντα χιλιάδες άγγελοι θα τον περιμένουν μέχρι το πρωί. ζητά συγχώρεση»· Αν και έχουν διηγηθεί δύο χαντίθ με την έννοια του «Όποιος διαβάζει τη Σούρα Ντουχάν την Παρασκευή το βράδυ, οι αμαρτίες του θα συγχωρεθούν» (Tirmidhi, «Fezail al-Qur'an», 8), υπάρχει η άποψη ότι αυτά μπορεί να είναι εξαιρετικά αδύναμα. Εκτός από αυτά, ο καπνός που αναφέρεται σε ένα χαντίθ που διηγείται από τον Προφήτη μας (SAV) σχετικά με τα σημάδια της Κρίσεως θα συμβεί πριν από την Ημέρα της Κρίσεως. Από την άλλη πλευρά, εντός του θέματος της Σούρας Ντουχάν. την αναγκαιότητα και τη σημασία της πίστης στο βιβλίο και τον προφήτη, τα προβλήματα που θα αντιμετωπίσουν οι άπιστοι στην εγκόσμια ζωή τους. Τονίζεται ότι θα υποφέρουν στο επέκεινα, και όσοι πιστεύουν και αποφεύγουν το κακό θα φτάσουν την αιώνια ευτυχία.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΕΑΟι αρετές του να κάνεις γκουσλ την Παρασκευή! Είναι υποχρεωτικό το γκουσλ της Παρασκευής;
Αραβική και Τουρκική απαγγελία της Surah Dukhan
1. ΣΕΛΙΔΑ;
Dukhan 1. σελίδα
Bismilahirrahmanirrahim.
1- Ω, Μιμ.
2- Vel kitab mubin.
3- Inna enzelnahu fi leyletin mubareketin inna kunna munzirin.
4- Ο υπηρέτης Fiha yufreku είναι η εντολή σας.
5- Emren min indina inna kunna mursilin.
6- Με έλεος min rabbik, innehu huves semiul scholar.
7- Rabbis semavati vel arcade ve ma beynehuma, in kuntum mukinin.
8- La ilahe illa huve yuhyi ve yumit, rabbukum και rabbu abaikumul awwhin.
9- Bel hum fi shekkin yel'abun.
10- Fertekib yevme te'tis semau bi duhanin mubin.
11- Πώς είναι ο Yagşan, βασανίζομαι από το χέρι μου.
12- Rabbenekşif annel azabe inna mu'minun.
13- Έννα υπέρ zikra ve kad caehum resulun mubin.
14- Summe tavellev anhu και kalu muallemun mecnun.
15- Inna kasiful torment kalilen innekum aidun.
16- Yevme nebtısul batshetel kubra inna muntekimun.
17- Και lekad fetenna kablehum φυλή fir'avne ve caehum rasulun Kerim.
18- En eddu ilayye ibadallah, inni lekum resulun sure.
2. ΣΕΛΙΔΑ;
Dukhan 2. σελίδα
19- Και en la ta'lu Allah, inniatikum bi sultanin mubin.
20- Και inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni.
21- Και στο lem tu'minu li fa'teziluni.
22- Fe dea rabbehu enne haulai kawmun mucrimun.
23- Fe esri bi ibadi leylen innekum muttebeun.
24- Vetrukil bahre rehva, innehum cundun mugrekun.
25- Kem tereku min jannatin και υπακούει.
26- Και το ζουρούιν σου και το μακάμ σου κερίμ.
27- Και να'μετίν κανού φιχα φακίχιν.
28- Kezalik, και evasnaha φυλή aharin.
29- Fe ma beket alaihimus semau vel ardu ve ma kanu munzarin.
30- Και lekad necceyna me israel minel azabil muhin.
31- Min fir'avn, innehu kane side minel musrifin.
32- Και lekadihternahum ala ilmen allel βασίλειο.
33- Και ateynahum minel ayati ma fihi belaun mubin.
34- Yekulun με inne haulai.
35- İn hiye illa mevtetunel ulave ma nahnu bi munsharin.
36- Fe'tu bi abaina in kuntum sadikin.
37- E hum hayrun em kavmu tubbein vellezine min kablihim, ehleknahum innehum kanu mucrimin.
38- Και μα χαλακνες σεμαβατι βελ αρδα και μα μπεινεχουμα λαιμπιν.
39- Ma halaknahuma illa bil right ve lakinne ekserehum la ya'lemun.
3. ΣΕΛΙΔΑ;
Dukhan 3. σελίδα
40- Inne yevmel maroccan mikatuhum ecmain.
41- Yevme la yugni Mevlen an Mevlen Şey'en ve la hum yunsarun.
42- İlla men rahimallah, innehu huvel azizur rahim.
43- İnne seceretez πικροδάφνη.
44- Επιμένω.
45- Φαλακρός muhl, χοντρός ελέφαντας ολόκληρος.
46- Ke galyil προστάτης.
47- Huzuhu fa'tiluhu ila sevail cahim.
48- Summe subbu fevka re'sihi min azabil patron.
49- Ζουκ, ιννεκε εντελ αζιζουλ κεριμ.
50- İnne haza ma kuntum bihi temterun.
51- İnnel muttekine fi maqamin emin.
52- Φι παράδεισο και υπακούστε.
53- Προσφέρατε τον Yelbesune min και μπορούσατε να ανταποδώσετε istebrak.
54- Kezalik, wa zevvecnahum bi hurin down.
55- Yed'une fiha bi kulli jurist amin.
56- La yezukune fihel mevte illel mevtetel ula, vekahum azabel cahim.
57- Fadlen min rabbik, zalike huvel fevzul azim.
58- Fe innema yessernahu bi lisanike leallehum yetezekkerun.
59- Fertekib innehum murteqibun.
ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΟΥ ΣΙΓΟΥΡΟΥ DUHAN
1. ΣΕΛΙΔΑ;
1- Ω, Μιμ.
2- Για το δικαίωμα του Clear Book,
3- Το στείλαμε σε μια πραγματικά ευλογημένη νύχτα. γιατί στέλναμε προειδοποιητικό.
4- Μια νύχτα στην οποία διακρίνεται κάθε σοφή πράξη.
5- Παραγγελία (εισερχόμενη) από εμάς. γιατί στέλναμε προφήτες,
6- Ως έλεος από τον Κύριό σου. Πράγματι, Ακούει, Γνωρίζει.
7- Αυτός είναι ο Κύριος των ουρανών και της γης και όσων βρίσκονται ανάμεσά τους, αν πιστεύετε με βεβαιότητα.
8- Δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν. Και ανασταίνει και σκοτώνει. Είναι και ο Κύριός σας και ο Κύριος των προπατόρων σας.
9- Αλλά παίζουν αμφίβολα.
10- Προσέξτε λοιπόν την ημέρα που αυτός ο ουρανός θα έρθει με καθαρό καπνό.
11- Ποιος θα περιβάλλει τους ανθρώπους. αυτό είναι ένα οδυνηρό μαρτύριο.
12- «Κύριέ μας, άνοιξε αυτό το μαρτύριο από εμάς. γιατί πιστεύουμε». θα πουν.
13- Πού είναι να σκεφτείς και να πάρεις ένα μάθημα για αυτούς; Τους ήρθε ένας προφήτης που τους ξεκαθάρισε:
14- Τότε αποστράφηκαν από αυτόν. «Αυτός είναι ένας μαθημένος τρελός». αυτοι ειπαν.
15- Θα ανοίξουμε λίγο αυτό το μαρτύριο, αλλά θα επιστρέψεις (στον παλιό σου εαυτό).
16- Αλλά την ημέρα που θα τους καταπνίξουμε με μεγάλη βία, σίγουρα θα εκδικηθούμε.
17- Σίγουρα προκαλέσαμε τον λαό του Φαραώ να πέσουν σε πειρασμό μπροστά τους. Ένας πολύτιμος προφήτης ήρθε σε αυτούς που είπε:
18- Παράδωσε μου τους υπηρέτες του Αλλάχ. γιατί είμαι ένας αξιόπιστος προφήτης (απεσταλμένος) σε εσάς.
2. ΣΕΛΙΔΑ;
19- Και μην επαναστατείτε ενάντια στον Αλλάχ. γιατί έρχομαι σε σένα με ξεκάθαρη απόδειξη.
20- Και ΝέαΈχω καταφύγει στον Κύριό μου και στον Κύριό σας από το να με λιθοβολήσετε.
21- Αν δεν πιστεύεις σε μένα, τουλάχιστον φύγε μακριά μου!».
22- Τότε: «Κοίτα, αυτοί είναι ένοχοι!» προσευχήθηκε στον Κύριό του.
23- (Ραβίνος): «Εκτέλεσε αμέσως τους υπηρέτες Μου τη νύχτα, γιατί θα σε ακολουθήσουν.
24- Αφήστε τη θάλασσα ανοιχτή, γιατί θα έρθουν σαν στρατός και θα πνιγούν». διέταξε.
25- Τι άφησαν; τι κήποι? τι ελατηρια?
26- Τι φάρμες, τι όμορφος σταθμός
27- Και τι ευλογία και ευημερία στην οποία απολαμβάνουν…
28- Ναι (συνέβη), και πάντα τα κληρονομούσαμε από άλλη κοινότητα!
29- Άλλωστε ούτε ο ουρανός τους έκλαψε, ούτε η γη. ούτε τους δόθηκε ανάπαυλα.
30- Σίγουρα σώσαμε τα παιδιά του Ισραήλ από αυτό το ταπεινωτικό μαρτύριο.
31- Από τον Φαραώ, γιατί ήταν ανώτερος από τους παραβάτες.
32- Τους είχαμε επιλέξει επίτηδες από όλα τα έθνη.
33- Και τους δώσαμε άφθονα θαύματα στα οποία υπάρχει καθαρή δοκιμασία.
34- Αλλά αυτοί οι άπιστοι λένε:
35- «Δεν υπάρχει τίποτα άλλο παρά ο πρώτος μας θάνατος. Δεν θα αναστηθούμε.
36- Φέρτε τους πατέρες μας, αν είστε ειλικρινείς».
37- Είναι καλύτεροι αυτοί ή είναι οι άνθρωποι της Τούμπα και αυτοί πριν από αυτούς; Τους καταστρέψαμε όλους, γιατί ήταν εγκληματίες.
38- Δεν δημιουργήσαμε τους ουρανούς και τη γη και ότι υπάρχει ανάμεσά τους ενεργώντας.
39- Δεν τα δημιουργήσαμε και τα δύο παρά μόνο με αλήθεια και σοφία. Πολλοί όμως δεν ξέρουν.
ΣΕΛΙΔΑ 3;
40- Να γνωρίζετε ότι εκείνη η μέρα του χωρισμού είναι η καθορισμένη ώρα για όλους εσάς.
41- Εκείνη την ημέρα, μια πληγή δεν θα είναι χρήσιμη σε έναν φίλο, και από την άλλη πλευρά, δεν θα λάβουν καμία βοήθεια.
42- Εκτός από το ότι ο Αλλάχ τον ελεεί με το έλεός Του. Γιατί είναι τόσο δυνατός, τόσο ελεήμων.
43- Σίγουρα, η πικροδάφνη,
44- Είναι η τροφή εκείνων που φέρουν πολλές αμαρτίες.
45- Βράζει στην κοιλιά τους σαν κατσαρόλα,
46- Σαν βραστό νερό που βράζει.
47- Πιάσε τον και σύρετέ τον στη μέση της Κόλασης.
48- Στη συνέχεια, ρίξτε το μαρτύριο του βραστό νερό στο κεφάλι του.
49- Γεύση (βάσανο)! Πες γιατί ήσουν πολύ δυνατός και έντιμος.
50- Αυτό αμφιβάλλεις και αγωνίζεσαι.
51- Αυτοί που αποφεύγουν το κακό (οι δίκαιοι) είναι σίγουρα σε ασφαλή θέση.
52- Στους ουρανούς, στις πηγές,
53- (Κάθονται) ο ένας απέναντι στον άλλο φορώντας λεπτά και χοντρά μεταξωτά ρούχα.
54- Ναι (θα είναι) Και τους παντρέψαμε με μεγαλόφθαλμους ωριούς.
55- Ζητάνε και φέρνουν κάθε είδους καρπό εκεί με εμπιστοσύνη.
56- Δεν γεύονται το θάνατο αλλά τον πρώτο θάνατο, και (ο Αλλάχ) τους έχει σώσει από το μαρτύριο της κόλασης.
57- Όλα (αυτά) είναι (δίνονται) ως δωρεά από τον Κύριό σου, αυτό δεν είναι παρά μεγάλη σωτηρία.
58- Το κάναμε (το Κοράνι) εύκολο στη γλώσσα σας για να σκεφτούν καλά.
59- Προσέξτε λοιπόν, γιατί και αυτοί παρακολουθούν.
Αρετές της Surah Dukhan
Όποιος απαγγέλλει τη Σούρα Ντουχάν τη νύχτα, εβδομήντα χιλιάδες άγγελοι θα του ζητήσουν συγχώρεση μέχρι το πρωί». Υπάρχουν δύο προτάσεις στη μετάφραση του "Όποιος διαβάζει τη Σούρα Ντουχάν την Παρασκευή το βράδυ, οι αμαρτίες του θα συγχωρεθούν" (Tirmidhi, "Feżâʾilü'l-Ḳurʾân", 8) Αν και έχουν διηγηθεί χαντίθ, γίνεται κατανοητό ότι αυτά και ειδικά το δεύτερο χαντίθ είναι εξαιρετικά αδύναμα. Στην πραγματικότητα, αφού παρέθεσε τα χαντίθ, ο Tirmidhi έκανε την αξιολόγηση του garib και για τους δύο και επέστησε την προσοχή στις ασθένειες των χαντίθ τους.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΕΑΤι ζούζ είναι η Παρασκευή; Η Σούρα Παρασκευή στα αραβικά και οι αρετές της